A Warm Room

https://www.youtube.com/watch?v=TNJP_moDkUA 

 

 

心の希望は

마음의 희망은

 

誰にも内緒で

누구에게도 비밀이고

 

鏡に映る

거울에 비치는

 

疲れた笑顔

지친 미소

 

悪い夢は

악몽은

 

すぐに消えて行き

곧바로 사라져가고 

 

目覚めた時の

눈뜬 순간의 

 

壊れた世界

망가진 세계 

 

僕達は汚れを食し

우리들은 더러움을 먹고

 

意味を作り出し

의미를 만들어나가

 

理性を誘惑

이성을 유혹 

 

知性を持続

지성을 지속

 

狂おしいほど求め

미칠정도로 원하고

 

孤独を抱き締め

고독을 끌어안아

 

忘れない記憶

잊지 못할 기억

 

忘れない横顔

잊지 못할 옆모습

 

 

 

向き合う時間を

마주본 시간을

 

破片で書き

파편으로 적어

 

救い出して

구해내줘 

 

産声を重ねる

탄생을 거듭

 

ひたすら書き

한결같이 써서

 

考え生まれた

생각이 생겨났다

 

変わる予知

변하는 예지

 

変わる者

변하는 사람

 

前で響く仮名と

앞에서 울리는 가나(글자)들과

 

弛んだ顔

풀어진 얼굴

 

失格の文字

활격의 문자

 

僕に届くかな？

나에게 닿을까? 

 

終わりが見えたよ

끝이 보였어

 

家に帰ろう

집으로 돌아가자

 

 

 

終わりが見えたよ

끝이 보였어

 

家に帰ろう

집으로 돌아가자

 

終わりが見えたよ

끝이 보였어

 

家に帰ろう

집으로 돌아가자 . .